为了方便记忆生词，可以在《古兰经》中做标记吗？

有人问：以方便学习正确的发音和记忆生僻单词，是否可以在《古兰经》经文的某些词语下方画线？

对此，埃及达鲁·伊福泰的法学者艾哈迈德·维萨姆答复说：

应当维护《古兰经》的庄严，不宜在经文中添加此类标记；对于过去已经这样做的人，不必为此感到不安，但今后应停止这种做法。

对于一些《古兰经》词语的发音感到困难的人，最好借助其他学习和复习工具，而不是直接在《古兰经》经文中画线或添加标记。

谢赫艾哈迈德·韦萨姆强调，辅助人们正确学习《古兰经》诵读的软件和程序的重要性。他引用至圣先知的话说：“你们中最好的人，是学习《古兰经》并教授《古兰经》的人。”

他指出，先诵读《古兰经》，再学习其中的含义和教法规定，是一种妥当的安排，能够将诵读、参悟与学习结合起来。

他补充说，对于那些诵读某些经文的词语有困难的人，可获得双重报酬。他引用至圣先知的话说：“诵读《古兰经》时感到艰难、磕磕绊绊，而且对此感到吃力的人，将获得双重报酬。”他强调，诵读上的困难，不应成为穆民停止学习和复习的理由。

对此，他建议，学习者可以专门准备一本独立的笔记本，记录难读的词语及其正确发音的注意事项；也可以将相关信息写在单独的纸张上，放在需要学习的经文旁边。这样既有助于巩固记忆，也便于复习时查阅笔记。

此外，他还呼吁人们坚持完成《古兰经》的通读背记，在完成一轮之后立即开始新一轮，并指出，持续行善、不半途而废十分重要。